- сигнализация
- signaling, warning* * *сигнализа́ция ж.1. (действие) signalling2. (совокупность устройств) signalling system3. (подача оповестительных сигналов) indication; (подача предупредительных сигналов) warning; (подача тревожных сигналов) alarmавари́йная сигнализа́ция1. alarm signalling2. alarm (system)сигнализа́ция (вызов) [m2]в разгово́рной полосе́ часто́т (при передаче данных) — inband signallingсигнализа́ция замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault [fault-to-ground] signalizationзащи́тная сигнализа́ция — protective signallingзвукова́я сигнализа́ция — audible signallingсигнализа́ция перегре́ва — temperature-rise alarm (system)пожа́рная сигнализа́ция — fire-alarm (system)сигнализа́ция (вызов) [m2]по разгово́рному кана́лу (при передаче данных) — channel-associated signallingпредупреди́тельная сигнализа́ция — warningпредупреди́тельная, светова́я сигнализа́ция — warning lightsтрево́жная сигнализа́ция — alarm (system)выключа́ть трево́жную сигнализа́цию — cancel an alarmприводи́ть в де́йствие трево́жную сигнализа́цию — sound an alarmтрево́жная, визуа́льная сигнализа́ция — visual alarmтрево́жная, звукова́я сигнализа́ция — audible alarmтрево́жная, о́бщая сигнализа́ция — general alarm* * *signalling system
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.